Kema Invoice
Data Processing Agreement — Article 28 RGPD — Service Kema Invoice — En vigueur à compter du 3 août 2026 — Version 1.0

Préambule

Le présent Accord de traitement des données (« DPA ») est conclu entre :
Kema Studio, Lda, société à responsabilité limitée de droit portugais au capital de 1 000 euros, immatriculée sous le NIPC 519361776, dont le siège est situé Rua Leite de Vasconcelos, 85, 8 E, 1170-199 Lisboa, Portugal, représentée par Raphaël Macquet et Thomas Eskanazi, gérants, « le Sous-traitant »,
et
Le Client, tel qu'identifié dans son espace personnel Kema Invoice et dans les CGV, « le Responsable de traitement »,
ensemble dénommés « les Parties ». Le présent DPA fait partie intégrante du Contrat et prévaut, en cas de contradiction, sur toute autre disposition relative au traitement des données personnelles.

1. Objet

Le présent DPA définit les conditions dans lesquelles le Sous-traitant effectue, pour le compte du Responsable de traitement, les opérations de traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture du Service Kema Invoice. Il est établi en application de l'article 28 du RGPD.

2. Description du traitement

2.1. Nature et finalité

  • L'hébergement des données saisies ou importées par le Responsable de traitement ;
  • Le fonctionnement des fonctionnalités (création et émission de factures, devis, demandes de provision, avoirs, gestion de la base clients, tableau de bord) ;
  • La reconnaissance optique (OCR) des factures importées par le Responsable de traitement, le texte restitué étant ensuite traité par le Sous-traitant au sein de son infrastructure aux fins de pré-remplissage, sous réserve de la validation du Responsable de traitement ;
  • La transmission des données de facturation à la plateforme de certification (Invopop) aux fins d'émission de factures électroniques conformes ;
  • La mise à disposition des données à l'Agent IA connecté par le Responsable de traitement via le Connecteur MCP, sur instruction de celui-ci ;
  • Le support technique sur demande ;
  • Les sauvegardes et la sécurité technique du Service.

2.2. Catégories de personnes concernées

  • Clients du Responsable de traitement (personnes physiques et personnes morales représentées par des personnes physiques) ;
  • Contacts et interlocuteurs mentionnés dans les documents ;
  • Collaborateurs du Responsable de traitement.

2.3. Catégories de données

  • Données d'identification (nom, prénom, dénomination, adresse, coordonnées) ;
  • Données professionnelles et fiscales (SIREN, n° de TVA) ;
  • Données de facturation (prestations, montants, échéances, historique de paiement) ;
  • Notes et mentions saisies librement par le Responsable de traitement.
Données sensibles : le Service est un outil de facturation et n'a pas vocation à recevoir des catégories particulières de données (art. 9 RGPD) ni des données pénales (art. 10 RGPD). Le Responsable de traitement s'engage à ne pas saisir de telles données dans le Service.

2.4. Durée du traitement

Durée du Contrat, augmentée de 30 jours après résiliation pour permettre l'export, et des durées de conservation légales (10 ans pour les données de facturation — Código do IVA).

2.5. Absence de décision automatisée (art. 22 RGPD)

Les traitements mis en œuvre dans le cadre du Service, y compris la reconnaissance optique (OCR) des factures importées et les actions effectuées par l'Agent IA via le Connecteur MCP, ne constituent pas une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé au sens de l'article 22 du RGPD. Les données extraites sont soumises à la validation du Responsable de traitement, et les actions de l'Agent IA sont effectuées sur instruction du Responsable de traitement, qui conserve l'entière maîtrise des décisions produisant des effets juridiques.

3. Obligations du Sous-traitant

3.1. Agir sur instructions documentées

Traiter les données uniquement sur instructions documentées du Responsable de traitement, y compris pour les transferts hors UE, sauf obligation légale contraire. Le Contrat et le présent DPA constituent les instructions initiales. Les requêtes adressées au Service par l'Agent IA connecté par le Responsable de traitement via le Connecteur MCP valent instructions du Responsable de traitement. Toute instruction complémentaire doit être adressée à raphael@kema-studio.com.

3.2. Garantir la confidentialité

Garantir que les personnes autorisées à traiter les données s'engagent à en respecter la confidentialité.

3.3. Mettre en œuvre les mesures de sécurité

Mesures techniques et organisationnelles prévues à l'Annexe 1.

3.4. Encadrer les sous-traitants ultérieurs

Respecter les conditions de l'article 5.

3.5. Aider le Responsable de traitement

  • À répondre aux demandes d'exercice de droits ;
  • À assurer la sécurité du traitement ;
  • À notifier les violations aux autorités et personnes concernées ;
  • À réaliser les analyses d'impact (AIPD) ;
  • À consulter préalablement l'autorité de contrôle si nécessaire.

3.6. Notifier les violations de données

Notifier toute violation dans un délai maximum de 48 heures à compter de sa connaissance, par courriel à l'adresse renseignée dans le compte, avec les informations prévues à l'article 33.3 du RGPD.

3.7. Supprimer ou restituer les données

À la fin de la prestation, selon le choix du Responsable de traitement : restitution (CSV et/ou PDF) ou destruction. À défaut d'instruction dans 30 jours après résiliation, suppression définitive (sous réserve des obligations légales, notamment l'archivage des factures électroniques certifiées).

3.8. Tenir un registre

Registre des catégories d'activités de traitement (art. 30.2 RGPD).

3.9. Mettre à disposition la documentation

Informations nécessaires pour démontrer le respect du DPA et de l'article 28 du RGPD.

3.10. Permettre les audits

  • Un audit par an au maximum (sauf violation avérée) ;
  • Préavis écrit de 30 jours ;
  • Pendant les heures ouvrables, sans perturber l'activité ;
  • Auditeur soumis à confidentialité ;
  • Coût à la charge du Responsable de traitement, sauf non-conformité grave.

4. Obligations du Responsable de traitement

  • Fournir les données et instructions nécessaires ;
  • S'assurer de la licéité des traitements ;
  • Respecter ses propres obligations RGPD (information des personnes concernées, registre, AIPD le cas échéant) ;
  • Vérifier la compatibilité des conditions de son fournisseur d'Agent IA avec ses obligations lorsqu'il connecte un agent via le Connecteur MCP ;
  • Documenter par écrit toute instruction complémentaire.

5. Sous-traitants ultérieurs

5.1. Autorisation générale

Le Responsable de traitement autorise le Sous-traitant à recourir aux sous-traitants listés à l'Annexe 2.

5.2. Modifications

Le Sous-traitant informe de tout projet de changement au moins 30 jours avant. Le Responsable de traitement peut formuler des objections motivées. À défaut d'accord, il pourra résilier sans frais.

5.3. Obligations

Le Sous-traitant impose à ses sous-traitants ultérieurs des obligations équivalentes et demeure pleinement responsable de leur exécution.

5.4. Fournisseur d'Agent IA du Responsable de traitement

Le fournisseur de l'Agent IA que le Responsable de traitement connecte au Service via le Connecteur MCP est choisi et mandaté par le Responsable de traitement. Il n'est pas un sous-traitant ultérieur du Sous-traitant, et le Sous-traitant n'assume aucune responsabilité au titre des traitements réalisés par ce fournisseur.

6. Transferts hors Union européenne

Les bases de données de production sont hébergées dans l'UE (AWS eu-north-1, Stockholm). Lorsqu'un transfert hors UE est nécessaire, il est encadré par :
  • Une décision d'adéquation (Data Privacy Framework) ; ou
  • Les clauses contractuelles types (Décision d'exécution UE 2021/914) ; et
  • Des mesures complémentaires (chiffrement, pseudonymisation) après Transfer Impact Assessment.

7. Responsabilité

Chaque Partie est responsable des dommages résultant d'un manquement, dans les limites prévues par les CGV et le RGPD. Le Sous-traitant est réputé responsable conformément à l'article 82.2 du RGPD lorsqu'il n'a pas respecté les obligations qui lui incombent ou agit en dehors des instructions licites.

8. Durée — Résiliation

Le DPA entre en vigueur à la date d'acceptation du Contrat et reste en vigueur pendant toute la durée du traitement, sous réserve des obligations qui par nature survivent (confidentialité, restitution/destruction).

9. Dispositions diverses

En cas de contradiction, le présent DPA prévaut sur le Contrat pour les questions relatives au traitement des données personnelles. Régi par le droit portugais. Compétence exclusive des tribunaux de Lisbonne.

Annexe 1 — Mesures de sécurité techniques et organisationnelles

1. Chiffrement et pseudonymisation

  • Chiffrement des communications en TLS 1.2 ou supérieur ;
  • Chiffrement au repos (AES-256 via l'infrastructure AWS) ;
  • Pseudonymisation des identifiants transmis aux outils d'analyse (Amplitude, Sentry).

2. Contrôle d'accès

  • Authentification par identifiant et mot de passe fort ;
  • Jetons d'accès révocables pour le Connecteur MCP, délivrés après consentement exprès (OAuth) ;
  • Gestion granulaire des accès (principe du moindre privilège) ;
  • Journalisation des accès aux données sensibles et des appels via le Connecteur MCP.

3. Disponibilité et résilience

  • Sauvegardes quotidiennes automatiques ;
  • Tests de restauration périodiques ;
  • Infrastructure répartie et haute disponibilité ;
  • Plan de continuité et de reprise d'activité.

4. Sécurité opérationnelle

  • Mises à jour de sécurité régulières ;
  • Tests de sécurité applicative ;
  • Supervision continue (Sentry, journaux applicatifs) ;
  • Procédure documentée de gestion des incidents.

5. Sécurité organisationnelle

  • Engagement de confidentialité des personnels ;
  • Politique interne de sécurité documentée ;
  • Sensibilisation et formation régulière du personnel ;
  • Contrôle préalable des sous-traitants ultérieurs et DPA signés avec chacun.

Annexe 2 — Liste des sous-traitants ultérieurs autorisés

Hébergement et base de données

  • Supabase Inc. (USA, données hébergées en UE — AWS eu-north-1, Stockholm) — base de données, authentification, stockage de fichiers.
  • Vercel Inc. (USA, infrastructure edge avec traitement UE) — hébergement de l'application.

Paiement et facturation

  • Stripe Payments Europe Ltd (Irlande) — paiements et abonnements.
  • Invopop (Espagne) — émission et transmission de factures électroniques conformes.

Communication et support

  • Resend — emails transactionnels.

Analyse et supervision

  • Amplitude (USA, CCT en place) — analyse d'usage pseudonymisée.
  • Sentry (USA, CCT en place) — supervision technique et remontée d'erreurs.

Reconnaissance optique de caractères (OCR)

  • Mistral AI, société par actions simplifiée de droit français, RCS Paris 952 418 325, siège 15 rue des Halles, 75001 Paris, France (Union européenne). Finalité : reconnaissance optique de caractères (OCR) des factures importées par le Responsable de traitement, aux seules fins de restitution du texte brut. L'extraction des champs est réalisée par Kema Studio au sein de son infrastructure UE, sans transmission à ce sous-traitant. Traitement réalisé dans l'UE, sous régime Zero Data Retention activé sur l'organisation, sans réutilisation à des fins d'entraînement.
Le fournisseur d'Agent IA connecté par le Responsable de traitement via le Connecteur MCP n'est pas un sous-traitant ultérieur (voir article 5.4).
La liste est susceptible d'évoluer dans les conditions de l'article 5.

Annexe 3 — Coordonnées

Responsable de traitement : tel qu'identifié dans son espace personnel Kema Invoice et dans le Contrat.
Sous-traitant : Kema Studio, Lda — Rua Leite de Vasconcelos, 85, 8 E, 1170-199 Lisboa, Portugal
Délégué à la protection des données : Raphaël Macquet — raphael@kema-studio.com